都说中国文化博大精深 丹阳方言同样深不可测哈哈哈! 比如下面这些字 要是你能用丹阳话读出来,并写出正确字 算小编我输了! 1 滗bi 很多丹阳人随口说出这个字,但写出来感到很为难 因为实在不知道该怎么写 还有人则参照普通话写逼 这就大错特错了! 正确的写法是滗 意思是形容挡住稠物取出液汁。 丹阳人经常说:碗里的汤太多了,要滗掉点。 2 渳mi 渳这个字很复杂 用丹阳话读mi 但是会写这个字的人很少哦 有些人按照读法写成咪 这都是错的 正确写法是渳 意思是小口小口饮。 丹阳人常说:冷的,雅嗻弄点小酒渳渳! 3 攩Dang 这个字用普通话说是dang(第三声) 但是用丹阳话读dang(第一声) 很多人又会受普通话影响 不由自主地把它写作“挡” 其实,读法差不多,但经常会写错 正确写法攩 意思是遮挡、防御 丹阳人常说:冬天穿皮衣好,攩风。 4 汏da 普通话与丹阳话读法差不多都读da 但你会写吗? 你们是不是经常写成撘 小编很遗憾告诉你写错了 正确写法是汏 意思是洗 丹阳人说:我凯汏衣裳了。 5 脬pao 这个字读第一声 往往很多人会写成泡 大错特错哦 正确写法应该是脬 意思是量词,用于屎尿。 丹阳人会说:等会儿,我先撒脬尿! 6 搛ji 这个字的意思是用筷子夹 按照意思来写,通常会写成捡 但是这又错了 它的正确写法是搛 丹阳人常说:搛菜搛菜,否要客气! 7 渧di 丹阳话读di(第一声) 普通话读di(第一声和第四声) 按照读法会写成滴 错了呦! 实际上应该这么写渧 意思是水慢慢滴下 丹阳人常说:水要渧下来了,快拿面盆来接着。 8 撢te 意思是取下 所以往往按照意思会写成脱 其实是不对的 正确写法为撢 丹阳会说:困高了,衣裳撢下来。 你都写对了吗? 反正小编写这条白颠疯早期证状的图片北京哪里专业治疗白癜风的医院
|