|
如今在中国 几乎每个人都有一个英文名 从发廊洗剪吹的Jack老师 到办公室里此起彼伏的Sunny小姐 ...... 大街上，有的英文名随口一喊 能招来好几个人同时回头 很多时候 我们觉得自己的英文名很“高大上” 但有时候却事与愿违 有些哥们给自己取名 Cherry，Lemon，Apple 中文翻译过来可能感觉水果流派萌萌哒 但老外听着就像刘苹果，李香蕉 你说是不是有点辣眼睛~ 再比如说 有些哥们认为希腊神话里的的名字 无比洋气，于是给自己取名 Moses、Cupid、Zeus~ 打个比方，假如新同事 一本正经的跟你自我介绍： “我叫玉皇大帝” 你会作何感想~ 有个英文名虽然很时尚 但也容易出洋相 事实上就算不用英文名 我们照样也可以很“fashion” 以海马M6为例 用“运动型”车体设计、1.5T强劲动力 把自己定位为：“全时互联运动轿车” 不用“Comfortablecar” 也不用“Sportingcar”，照样很吸睛 Why？因为洋气又实惠啊！ 与其让老外取笑 实事求是给自己取个高大上的中文名 不更好？ |
