|
丹阳历史悠久， 素有四门(城门)十八腔之说 早年间的一段采访 就说明了咱丹阳话之多、之杂、之难 即使是丹阳本地人，也不一定听得懂哦~ ↓↓↓ 所以，今天我们就一起来学学 丹！阳！话！ 丹阳人与外地朋友的日常对话 外地朋友：你们丹阳话里螃蟹怎么说？ 丹阳人：哈 外地朋友无奈的问：那你们鱼怎么说？ 丹阳人：钕 外地朋友：那你们丹阳话里的鸭，是怎么说的？ 丹阳人：啊 外地朋友很无奈的最后问：那你们丹阳方言虾怎么说？ 丹阳人：遭呼 每个丹阳人都有过的学话经历 奶奶指着钥匙说：来，跟奶奶念，压次！开门个压死 又指着扫帚说：继续念，刁贼！扫地的刁贼 奶奶指着毛毛虫说：来，刺毛毛！碰到要痒死的刺毛 最后，指着癞蛤蟆：跟这念，啦波kei！ 老丹阳方言土语 ————关于人的身体部位———— dei姑浪（头） 夹姑浪（脚） sei姑浪（手） 都太（膝盖）面空（脸）嘛头（耳光） 但突（口水） ————关于称谓———— 小把戏（小孩） 老小姑（男孩） 屋头姑（女孩） 丫丫dei（男人） 卖卖dei（女人） 布袋（女婿） 新乌（儿媳） ————综合———— 擦赖污（敷衍） 结棍（很厉害、勇猛） 撒糙（厉害） 练剑（能干，灵巧） 闷闷抽（cèi）（没办法） 抛丫（吹牛） 匹十（结实） 解格来势的（相当厉害） 丹阳话说“歌名” 那些大家熟悉的歌名 用丹阳话讲出来竟然是这种感觉 光看字就醉到不行 这是一条有声音的图文 你们感受一下 ↓↓↓ 杨宗纬张碧晨《凉凉》 丹阳话：《景宁》 董贞《繁花》 丹阳话：《佛扫呼》 陈奕迅《一丝不挂》 丹阳话：《策波的》 邓紫棋《泡沫》 丹阳话：《嬷嬷》 林俊杰《害怕》 丹阳话：《哈撒宁》 林宥嘉《说谎》 丹阳话：《哈穴八到》 周传雄《黄昏》 丹阳话：《牙夸帝》 Beyond《喜欢你》 丹阳话：《哼西泥》 还有什么“特别”的歌名 小伙伴们可以补充啊~ 丹阳话里的“四字成语” 你有没有发现，丹阳话里四字方言很多 四个字四个字一蹦 总感觉自己也是个文化人了... ↓↓↓ 猪头丫乌，神资丫乌，哈里哈气 昏头搭葱，哈里不登，侠刚八道 早里搭次，乌渍糟麻，神资丫乌 瑟傫瑟傫，潮里嘀嗒，混头落冲 ...... 总觉得哪里怪怪的，这些词， 似乎都不是什么好词啊 小编就不解释了，只可意会不可言传 下面这些就好解释多了 ↓↓↓ 恩恩灯灯（安安稳稳） 好弗浪兴（突然） 歇郭拉倒（完蛋） 哈哈老空（聊天） 杭不郎当（所有，一切） 切鼓妈瑟（所有） 。。。 （欢迎补充） 丹阳话四级考试 小编最后出几道题目考考你 你能全答对吗？ （小编是珥陵人，若有偏差见谅哈） ————填空题：词语解释———— 1、龊sei 2、推扳 3、霍显 4、桑屋头 5、歇郭 6、覅的 7、息个派 8、做人古 9、温党 10、呀瞄过酥 11、哈撒偶嘞 12、么卖卖 13、骨巴凳 14、死拉乌 15、一咋本咋 16、切生窝 17、国字 18、叠为个 ————连线题———— 新nia的昨天蒙交今天黑交大后天歪黑交大前天桑乌dei后天更交明天最后，来个绕口令娱乐下， 都说这个很难 ↓↓↓ 十是十，四是四 十四和十四，四十是四十 平舌音、翘舌音傻傻分不清楚 但对我们丹阳人来说， soeasy 来！小伙伴们，方言溜起来！ |
