|
江苏省分为三个方言区，即江淮官话区、吴语区、中原官话区。 苏州、无锡、常州、金坛东部、丹阳大部、高淳、溧水大部、靖江、启东、海门，方言属于吴语。 扬州、泰州、南通（除启东海门通州）、淮安、盐城、南京（除高淳和溧水大部）、镇江、连云港大部，方言属于江淮官话。 徐州、宿迁、连云港北乡，方言属于中原官话。 江苏省方言众多，仅一个市，就可能有多种存在差异性的方言，深姐罗列了部分方言影响力最大的市、区，你认为最好听的方言来自？ 关于江苏方言，还有好听的歌 ↓↓↓ 但最近网上竟然有人将江苏13市的方言进行大PK 一定要评出哪里话最好听 苏州市 苏州苏州话，俗称“苏州闲话”，是一种吴语方言，长期以来苏州话一直是吴语的代表方言之一，在历史上具有很高的地位。苏州话以软糯著称，素有“吴侬软语”之美称。 苏州话是中国历史最悠久的方言之一，苏州话有很多特征词、俚语和特殊的语言现象，是苏州文化的重要组成部分，也是江南文化的瑰宝。 肚肠骨啊痒：看别人做事做不好，恨不得自己去做 青肚皮猢狲：自顾自、没孝心的人 七力叠类：累死了 嘘头哗先：吹大牛 投五投六：没目标 弗：什么事 白相：玩 瞎七搭八：胡说八道 屁招精：啥也没有 小娘鱼：女孩子 缩胚：小气鬼 麻钱钱：热情 砸墩：强壮,结实 豁脚：逃跑 吴江吴江话为苏州市吴江区使用的方言，属吴语-太湖片-苏沪嘉小片。吴江地处苏州、嘉兴、上海交界，其方言也如其地理位置一样，近浙则似浙，近沪则似沪，同属吴侬软语，一镇一村略有差异。 膈里糊涂：内心不服，嘴里嘀咕 夯甏郎当：总共的意思。义同“一塌刮子” 盎庚不伦登：处于不上不下的尴尬境地 穷人大肚皮：人虽穷，气量却很大 动动手吃杯酒：动手帮人做事，总能得点好处 捧牢卵子过桥：小心翼翼，怕出问题 常熟有人说常熟方言才是吴语的根源，属吴语太湖片苏沪嘉小片。和北吴其他方言如苏州话、上海话等基本能互通。常熟话中清浊、尖团、平翘判然有别，是一种较为独特而又颇具代表性的吴语次方言。 小细娘：小女孩 屁早经：什么也没有 插烂糊：敷衍了事，乱来 破盐水：害羞 热累累：热烘烘 贼骨牵牵：坐立不安，多动症 无锡市 无锡无锡话是吴语的一种方言，无锡话与北部吴语苏州话、常州话、嘉兴话、上海话、湖州话、杭州话、绍兴话、宁波话等基本能互通。 目前，无锡话依然能分清尖团音，郊区乡镇大多数人能分平翘舌，城区中青年以下翘舌已退化，但尖团音依然保持完好。 眼门前：眼下 走门路：开后门 一家罗门：指几代人 腰眼里撑门闩：隐喻由于腰痛引起的行动不便 你覅门缝缝里看人：不要把别人看扁了 三天门里葛火爆出来咧：因某事惹得其十分生气 改后后：傻乎乎 忽紧点：靠紧点 一来兴：一下子 毛乌头：女孩子 勿曾：没有 狗起劲：高兴 黑七搭八：乱讲话 么五么六：13点 搭你和和调：开开玩笑 宜兴宜兴话，属于吴语太湖片毗陵小片。使用人口一百余万。受地理位置的影响，宜兴方言内部并不完全统一。发音略别于同属北吴语片的其他片区，但共同词汇颇多，完全互通。 一角落短：形容矮小 一窝精糟：形容不整洁 一塌括之：表示总之的意思 七缸八调：说话做事不规矩 凹里凹倒：做事疙瘩 莽里莽光：鲁莽不细心 江阴江阴话使用吴语太湖片-毗陵小片方言，分为城里、东乡、西乡、南乡4大门派。江阴本地人是可以听懂的，外地人听起来三个地方好像三个国家的语言了。 门招为：明天见 买后点：下午三点左右 一天世界：乱，没有头绪 野野豁豁：形容数量多，气势大 毕激骨坨坨：形容刺骨 今朝吃点刀样啦：今天吃什么？ 南京市 南京南京话，又称南京官话，南京官话特指曾作为中国官方语言的以南京语音为标准的国音。如今南京话因逐渐受到普通话以及大量外来词汇的影响，产生了所谓的南普。 很多外地人都觉得南京话怎么句句都有脏字，有时候会让人听着不太舒服。今日君也不知如何解释，或许这就是方言特色吧 国国：哥哥 胎气：大方 窝赖：恶心 磕膝头：膝盖 小炮子：小兔崽子 二五郎当：神经病 韶得不得了：话太多、啰嗦 假嘛假嘛：假模假样 人五人六：混得像个人样 刷刮：做事漂亮、利索 癔怪：打扮过分、难看 胎气：大气、够意思 烧包：炫耀、卖弄 小杆子：男青年、小伙子 盘西：女孩子 高淳高淳话已有多年的历史，较完整地保留中古汉语的发音，西部属吴语-宣州片-太高小片，东部部分乡镇属吴语-太湖片-毗陵小片，属于古吴语，在中国方言里独此一家。 给了：吃饭了吗？ 家婆：外婆 洋眼豆：扁豆 将差步：台阶 膝头菠萝：膝盖 赖嘿宝宝：癞蛤蟆 常州 常州话作为吴侬软语的一员，发音相较于苏州话更偏硬朗，常州话仍保持了自己的古汉语特色，是中国地理位置最靠北的南方话。 虎三：横冲直撞的人 胡招：下一次 斩肉：买肉 鸭弟弟：鸭子 鸭焐卵：冒充内行，做事情不在行，做错 流利猢狲：闲不住的人，惹是生非的人 杀板：厉害 展刚：好 塞心、小子妹：年轻女人 汉一顿、食葬：吃饭 昂的路：傻头傻脑 出美生：帅小伙 罐头：男朋友 躺死、困告：睡觉 南通 南通南通南通,难通难通。不知大家有没有听说过这样一句话，说是天不怕地不怕，就怕南通人说鬼话。南通话的难懂程度可见一斑！ 南通话语音上一个很突出的特点是：古全浊声母不分平仄一律读成送气清音。南通市区内也分很多种不同的方言，所以在南通一个人会多种方言，交流中使用对方方言母语的情形并不罕见。 洽蛆：罗嗦 神尼稿子：什么东西 无大不大：很大 你各曾7帆啊：你吃饭了吗 偶溜啊溜啊溜蛤四不曾三到她：我跑啊跑啊跑还是没有追到她 标标：看看 困告：睡觉 败要虚：不要着急 胡头大乱：瞎说 冻怂：笨蛋 节棍：厉害 猫儿虚：眼泪 棉登子：棉衣 渠人丫头：美女 海门 海门境内通行两种方言，一种是属于海启话的海门方言，属吴语太湖片苏沪嘉小片；一种是属于通东话的四甲方言，属吴语太湖片毗陵小片。两者一并称为海门话。 蔫黄瘪倒：面黄肌瘦 精丝无力：筋疲力尽 对绷拉嘴：顶嘴 斧牙拉嘴：龇牙咧嘴 牵脚舞手：手舞足蹈 笃屄拉牵：说话吃力费劲，又结巴 扬州 扬州话是江淮官话的代表方言，她的存在至少也有三、四百年的历史了。它曾经是明朝时期的官话，至今还有很多古汉语词汇，以及一些生动的、有意思的口头语。 扬州话有这样一个笑话：一大妈上了一辆空调公交车，投一块钱。司机看着她说：两块啊。大妈点点头回答说，凉快。司机又说：投两块！大妈笑着说：不光头凉快，浑身都凉快，说完大妈往车厢后头走，司机说：我让你钱投两块，大妈说：后头人少更凉快！ 接头：紧接着，马上 井干：怎么，怎么样 匣子：小孩 尖心：用功 歇操：停止 作搞：打架 络绉：拉倒 皮五辣子：泼皮 二显：呆 活德：丢人现眼 涩巴子：吝啬鬼 活流尸：瞎逛 洼乌哒几：泥泞 不得说项：没什么大不了的 镇江市 镇江镇江本市行政区域内有多种方言：主城区操江淮官话、丹徒区和丹阳市操吴语太湖片毗陵小片丹徒话和丹阳话、句容市以南京官话为主并带有镇江话成分、扬中市带有江淮口音和吴语成分。 目死来：不明白 哈巴股在：下巴 颈康脖在：脖子 格己头在：膝盖 小逼瘤在：小孩 精屁股郎当：一丝不挂 歇哈子：休息下 斗延：突然 岁告：睡觉 不的棱：没人 滴板：做事很棒 噶扣：回家 颈岗：脖子 匣子、小把戏：小孩子 丹阳丹阳话属于吴语-太湖片-毗陵小片,保留了当代吴语的大部分特点，但由于其地理位置的原因，也一定程度上受到江淮官话的影响。 波:走 抽呼:打呼噜 雀子斑:雀斑 笃舌头:口吃 白乌龟:鹅 古开高高类:回家睡觉了 泰州 在外工作的泰州人是否有着这样一种状态，当你一不小心冒出一句泰州话的时候，人家会以为你说的是日语或者是韩语思密达？ 泰州话确实处在一个比较尴尬的地位，泰州以北的听不懂我们说什么，而泰州人却也听不懂泰州以南的吴语，泰州这一片儿的方言似乎是自成一派。如果你身边有个泰州的朋友，一定要让他念这句话：里约热内卢的牛奶！ 杲：东西 杠丧：吵架 上苏州：睡觉（老派说法） 无二八鬼：不做正经、正派事者 神气六国：贬义，得意洋洋 你鹅曾测帆啊？：你吃饭了吗？ 猴皋：睡觉 雅立：晚上 偶猪你啊：打人 穷举：啰嗦 瘸登：难看 肉白：吹牛 哒寡：聊天 盐城 盐城方言总的说来属于江淮官话区，有许多方言介于中原官话及北方官话与吴语之间，和普通话相比，盐城方言最大的语音特点就是有较多的入声。大致分为三个方言： 滨阜方言区，包括响水、滨海、阜宁3县和射阳县的黄沙港以北地区； 建盐方言区，包括亭湖区、盐都区、建湖县以及射阳县的黄沙港以南和大丰市斗龙港以北地区； 台丰方言区，包括大丰区的斗龙港以南地区和东台市。 尖说：精明 凉阴：凉快 飕冽兮：快点 定当兮：慢点 蛇皮吊歪：捣蛋的 奘（zuang,第三声）：粗 嘎去：回家 组你啊：干嘛啊 聪等：打瞌睡 么得几呢：没这么多 夹蛆：乱说 特场子：丢面子 傻里割鸡的：傻乎乎 牌到你了：踩到你了 猛个：明天 微死了：困死了 淮安 淮安话是江淮官话的代表方言地点之一，是北方方言和吴越方言交汇的结果，俗称南蛮北侉至淮安不蛮不侉，区别在于入声词汇的多少，卷舌的有无。淮安方言主要特征有平卷舍不分，前后鼻音不分，“l”与“n”相混。 我：ňg 爸爸：ňgdà- 还有：héiyǒ 今天：geàige 哪里：lǎkūāī 我也没有：ńgeǎimeādeā 你在干什么：zuìlǐnyā 直刺：一直往前走 滑肉：全是肉 害货：坏东西 不上线：不守规矩 瞎嚼大头蛆：胡说八道 俏波波：俊俏，漂亮 瞎达达（瞎几几）：不需要，没必要 刷括括：干净利索 宿迁 宿迁方言属于官话方言中的中原官话。宿迁话中典型是F和H不分！宿迁大多数人说话时一方面将发唇齿音f的字念成舌根音h。如：伐、乏说成（hua）；风、蜂说成（hong）；将方、放说成（huang）；将飞、非说成（hui）…… 来，宿迁的朋友请跟着深姐君念：黑化肥发灰会挥发，灰化肥挥发会发黑！ 海了：坏了 真的味：合适，很高兴 义外人：让人不自然 小末尕儿：最小的孩子 瞎目日眼：瞎眼了 精八精腚：裸体 烧包捅子：爱炫耀 小大姐：姑娘 搁么呆：干什么 叼毛飞：胡扯 轰子：疯子、蜜蜂 拍扒十：鼓掌 格败子：膝盖 克饭：吃饭 恶叶：讨厌 连云港市 连云港连云港话是连云港当地的方言：主要包括江淮官话、中原官话，人们通常所描述的连云港话，一般指连云港市区方言即江淮方言。 经常看到有外地人揣测说连云港话就是山东话，徐州话的近亲，听起来差不多，这是大错特错。其实听过连云港话就知道，连云港话和扬州话，南京话才是一家，只是关系不是特别近而已。 馋活：有病 包扁：有点问题 活你：用巴掌打你 麻木：神气、喜好打扮 赖八：赖人 大泥直次：理所当然 馋活：有病 堂烟：尘土 倒气：难听的话 若死：丢人 拾当：收拾收拾 差务：缺心眼 恩木，矮木着：是的 傻、嚓呱：聊天 翅拐：翅膀 改常了：做坏事 赣榆赣榆方言，即江苏省赣榆的本地语言，属官话区之胶辽官话。在音韵系统上与胶东话接近，与江苏省内相邻各县相去反而较远。 刀龟：螳螂 歪子：青蛙 小八棍儿：木棒 特老段你：他老是追你 照你腚炫两噘：对着你屁股踢两脚 你怎着地(juodi)的：你怎么回事 徐州 徐州话听起来十分的豪爽，基本都具有北方方言的特征，个别情况下会平翘舌不分，但这样反而增加了语气的力度，比如“公交车”变为“公(二声)交(二声)策(三声)”。 徐州话是标准的北方方言，和周边的山东枣庄，安徽淮北、宿州，河南商丘等地的方言几乎是一模一样，甚至和天津话以及大连话听起来十分相近。 卡倒：摔倒 癞歹哄：邋遢 起叶子：恶作剧 得有意：故意 昂囊人：恶心人 热古毒的：闷热 撒么撒么：看看，找找 将将：刚才 夜摸黑儿：傍晚 跟跟：附近 我不揉你：我不理你 海了：坏了 按窝：立刻 疵毛：孬、不好 艘闭口子：小气 各地方言翻译或发音如有不对 还请指正 来源▏今日苏州、无锡生活播报、网络等 由深度阿丫综合整理 赞赏 |
