年，苏州中学的创立者、美国教育思想家杜威的弟子汪懋祖先生在为本校英文教师所编英文教材《高中英文选》做的序言里说，“国内高级中学英文一科，几与国文并重”，当时优质学校对英文学习的重视程度由此可见一斑。汪懋祖先生在这篇序文里继续说道，英语教学目的可从技能目标和精神培养目标分而言之：

关于技能者有三：一能阅读书报，而翻译之；二能作普通书函及论文，而使人了解之；三能作通常会话及简短演说。关于精神者有三：一能增进学生世界常识；而能涵育青年德性；三能诱掖修学兴趣。

汪先生在当时所提出的培养目标不脱离学生日常学习及生活实用所需，又蕴含培养世界人、知识人之理想。这也是第一套完全由中国人自行编写的英文文选，在这之前，中国学生学习英文，所用教材多为原版英美教材，或由英美人士编写。

这套英文文选由中华书局出版之后，就风靡全国，泽被众多学子，日后多次（修订）再版。我手里的本子是民国三十六年五月四十六版。也就是说，到了年，在将近二十年间，这套书已经印了四十六次。这套英语教材在中国的风靡程度，在日后，恐怕也只有八十年代的《许国璋英语》和九十年代以后的《新概念英语》可以相比吧。

当年苏州中学学生、日后成为台湾大学校长的虞兆中回忆说：“这样以文选编为教科书的方式为前所未有的创举。多样的文体且又篇篇精彩，加上高水准的印刷装帧，益显这三册《高中英文选》编选制作的认真讲究，因此发行不久便被很多高中用为课本。苏中英文教师的学养造诣也就名扬全国了。”

《高中英文选》第一册书影

从左到右依次为封面、扉页、编辑大意、目录

这套“文选”教材如此受欢迎，到底它有什么特点呢？我这边只说说我认为最重要的。先摘录书中附于文选前的《编辑大意》。

《编辑大意》第二点：“本书搜集欧美名作一以富于兴趣足资欣赏为主”。

这里的欧美名作都是哪些人的哪些作品呢？

第一册选文总计六十篇，按照《编辑大意》的说法，“诗歌剧本占十分之一，书翰演说占十分之一，论说文占十分之三，记事文占十分之五”。除一篇TheNoblestDeedofAll为民间寓言故事，作者无从稽考之外，可以说其他每篇作者在西方文化社会史上都留下过鼎鼎大名。看完这个目录，我有些感触想说。

其一，里面有些名家，我以前只在中文书里读到过，英语教科书基本上不可能读到他们的作品，这主要是一些非英语国家作家的作品，如俄国大文豪列夫·托尔斯泰，法国儿童文学之父查尔斯·贝洛，丹麦儿童文学大师安徒生；

其二，入选的有些作家，虽然是来自英语国家，但他们本人和其作品之所以出名，并不是由于他们在文学上的成就，而是因为他们对世界和平、教育改革等方面所做出的贡献。比如曾被林肯总统任命为美国驻英国伯明翰领事、绰号“渊博的石匠”的伊莱休·布里特（ElihuBurritt，-），他是一位美国社会改革家、语言学家和和平主义者。再比如约翰·艾金（JohnAikin，-），一位多才多艺的英国医生，他的《家庭晚读》（EveningatHome)就是当时英国家庭必备的家教读物。

这样的英语选本当然不仅仅是让学生学习英语语言知识。诚如汪懋祖先生所言，它所







































白癜风治疗哪里最能治好
中科治白癜风疗效更显著