|
江苏虽然面积不大，但是方言却各种各样，到底哪个地方的方言最好听，真是个至今未解的大难题！ 网上竟然有人将江苏13市的方言进行大PK，一定要评出哪里话最好听，说是史上最公正，你服气吗？ 一起来看看这份排行榜 看看你家乡的方言排第几？ 第13名 南通话 南通地区方言极其复杂，这和南通地区逐渐由水成陆，各时期接受了各地移民的历史有关。南通市区（开发区以沙地话为主）的方言南通话，也常被归入江淮官话-通泰片-南通片，但和泰如片无法交流。 洽蛆：罗嗦 爬爬凳:小板凳 神尼稿子：什么东西 无大不大：很大 你各曾7帆啊：你吃饭了吗 偶溜啊溜啊溜蛤四不曾三到她：我跑啊跑啊跑还是没有追到她 第12名 泰州话 泰州话，即泰州方言圈所使用的地方话。泰州方言圈，学术上一般称之为泰如（泰州－如皋）方言片或通泰（南通－泰州）方言片，为下江官话（也称江淮官话）的一个亚区。泰州方言圈含海陵、姜堰、泰兴、兴化、海安、如皋、如东（西北部）、东台、大丰等县市，覆盖了泰州、南通、盐城三个地级市，总人口大概万。 杲：东西 杠丧：吵架 上苏州：睡觉（老派说法） 无二八鬼：不做正经、正派事者 神气六国：贬义，得意洋洋 第11名 宿迁话 被清代皇帝乾隆盛赞为“第一江山春好处”的江苏省宿迁市，方言属于官话方言中的中原官话。该方言属于中原官话中的徐淮片。 宿迁话具有中原官话的主要特点，宿迁方言中典型是F和H不分。而宿迁下属三县所使用的基本是江淮官话海泗方言，特点是n,l不分，带有入声，前后鼻音、平翘舌音也多不分。 海了：坏了 真的味：合适，很高兴 义外人：让人不自然 小末尕儿：最小的孩子 瞎目日眼：瞎眼了 精八精腚：裸体 烧包捅子：爱炫耀 第10名 徐州话 徐州位于江苏北部，历史上为华夏九州之一，所管辖地域也就是现在的苏鲁豫皖交界地区。这种地域的划分，造成了苏鲁豫皖交界地区语言的共通。徐州话跟山东枣庄、滕州、微山，安徽宿州，淮北，淮南，蚌埠等方言最为接近，甚至有些发音完全相同，确实是有共性的独特区域。 磕倒：摔倒 癞歹哄：邋遢 起叶子：恶作剧 得有意：故意 昂囊人：恶心人 热古毒的：闷热 别鼓拧：别动 手插裤衩户里：手放口袋里 手敷子：毛巾 弄好得汗：不错 第9名 连云港话 连云港话是连云港当地的方言：主要包括江淮官话、中原官话，人们通常所描述的连云港话，一般指连云港市区方言即江淮方言。属于江淮官话洪巢片海泗片的海州小片，主要包括连云港市区，东海县铁道东南部，灌云县，灌南县的北部，宿迁市沭阳县的大部分。 馋活：有病 包扁：有点问题 活你：用巴掌打你 麻木：神气、喜好打扮 赖八：赖人 大泥直次：理所当然 第8名 南京话 南京话在历史上长期是中国的官方语言，金陵雅言以古中原雅言正统嫡传的身份被确立为中国汉语的标准音，并深远地影响到直至今天的中国语言形态。加之六朝以来汉人文化上的优越意识，清代中叶之前历朝的中国官方标准语均以南京官话为标准。 周边国家如日本、朝鲜所传授、使用的中国语也是南京官话。明清时期来华的西方传教士所流行的是以南京官话为标准的中国话，民国初年西方传教士主持的“华语正音会”，也以南京音为标准。长久以来，南京话以其清雅流畅、抑扬顿挫的特点以及独特的地位而受到推崇。 国国：哥哥 胎气：大方 窝赖：恶心 磕膝头：膝盖 小炮子：小兔崽子 二五郎当：神经病 第7名 镇江话 镇江本市行政区域内有多种方言：主城区操江淮官话、丹徒区和丹阳市操吴语太湖片毗陵小片丹徒话和丹阳话、句容市以南京官话为主并带有镇江话成分、扬中市带有江淮口音和吴语成分。 目死来:不明白 哈巴股在:下巴 颈康脖在:脖子 格己头在:膝盖 小逼瘤在:小孩 精屁股郎当:一丝不挂 第6名 扬州话 扬州话被认为是江淮官话（淮语）的代表方言。方言学上的“扬州话”一般指扬州城区及毗邻的扬州话双桥、城东等乡村的方言，扬州四乡又称其为“街上话”。 今扬州市在早期可能通行过吴语，但后来受北人南迁的影响而逐渐和北方话靠拢。扬州话最迟在宋代就已经成雏形，和吴越方言迥异（南宋诗《布谷吟》）。 接头：紧接着，马上 井干：怎么，怎么样 匣子：小孩 尖心：用功 歇操：停止 作搞：打架 第5名 淮安话 淮安话即江苏省淮安市所使用的方言，是江淮官话的代表方言地点之一，淮安区一带所用方言又被称为老淮安方言。 ňg：我 ňgdà-：爸爸 héiyǒ：还有 geàige：今天 lǎkūāī：哪里 ńgeǎimeādeā：我也没有 zuìlǐnyā：你在干什么 第4名 盐城话 盐城话并不是具体某一种方言，事实上盐城下辖各县市方言不尽相同，甚至于乡镇村庄之间，言语也不尽相同。之所以称为盐城话，是按照现代行政区域来确定的。盐城话是指的盐城地区使用的方言，广义的盐城话是指的是盐城市整个市域使用的方言，狭义上的盐城话仅指建盐方言中的盐城市区（亭湖区，盐都区）使用的语言。 尖说：精明 凉阴：凉快 飕冽兮：快点 定当兮：慢点 蛇皮吊歪：捣蛋的 奘（zuang,第三声）：粗 第3名 无锡话 无锡话是吴语的一种方言，是流通于无锡市及其所辖区的方言，属于汉藏语系汉语语族吴语太湖片。无锡位于吴语太湖片苏沪嘉小片和吴语毗陵小片的交接方言带上，而城区话又兼具两小片方言的一些特征。现主流无锡话是原无锡县城西门、北门内、外附近城区的无锡方言。 眼门前：眼下 走门路：开后门 腰眼里撑门闩：隐喻由于腰痛引起的行动不便。 你覅门缝缝里看人：不要把别人看扁了 三天门里葛火爆出来咧：因某事惹得其十分生气 第2名 常州话 常州话，吴语的一种重要方言，使用人口位居吴语各小片第2位，属于吴语太湖片毗陵小片。毗陵为常州古称之一，毗陵小片是以常州来命名的吴语太湖片其中一个分支，流行于常州以及周边古时属于常州府的大部分地区，使用人口总计约多万。 虎三:横冲直撞的人, 胡招:下一次 斩肉:买肉 鸭弟弟:鸭子 鸭焐卵：冒充内行，做事情不在行，做错 流利猢狲：闲不住的人，惹是生非的人 第1名 苏州话 苏州话，俗称“苏州闲话”，属于吴语。长期以来苏州话一直是吴语的代表方言之一，在历史上具有很高的地位。苏州话以软糯著称，素有“吴侬软语”之称。苏州话不仅是生活语言，也是一种文学语言。 肚肠骨啊痒：看别人做事做不好，恨不得自己去做。 青肚皮猢狲：自顾自、没孝心的人 磨头施哦：那个磨蹭劲啊 七力叠类：累死了 嘘头哗先：吹大牛 吃局：小吃零食 看到这，小编已经猜到 一定会有人大喊 我不服 因为 在每个人心中 家乡话都是第一啦 最后为了表达慢慢对大家的喜爱 我决定用江苏各地方言对大家说声 “我爱你” 盐城方言：吾爱呢 苏州方言：哦欢喜倷 泗洪方言：窝欢前呢 泰州方言：恩（第三声）呼次（第一声）你 南通方言：阿啦欢喜内 扬州方言：恩诶你 常州方言：我艾尼 徐州方言：我（ó）爱（ài）你（ní） 镇江方言：吾呼食妮 连云港方言：我欢歇你 宿迁方言：俺欢意你 江阴方言：偶湖西泥 泰兴方言：偶后系嫩 淮安方言：恩欢喜你 泗阳方言：我欢喜你个泥 萍乡方言：我其方恨 扬中方言：藕洗户馁 赣榆方言：我欢介你 沐阳方言：我爱列 常熟方言：额欢喜嫩 南京方言：小潘西，吾对你蛮有意思滴 各地方言翻译或发音如有不对 还请指正 来自：OUT慢（ID：jlwbmm） 看“徐州人回家过年”精美图文，请点下方阅读原文 赞赏 |
