|
写在前面 范成大是“中兴四大诗人”之人，他的作品在南宋末年就产生了显著的影响，到了清朝，更是有了“家剑南而户石湖”（“剑南”指陆游《剑南诗稿》）的效果。 他的诗非常经典，比如著名的《四时田园杂兴》，诗中描绘出了一幅幅生动的田园农作动态图。他也写词，其词亦如画卷一般，清新优美，给人一种自然之美，和谐之美。 在他的五首词《秦楼月》中，其中有一首，意境极美，又融入了家国情怀的大气，使得这首写闺妇怀人的婉约词，读来给人一种荡气回肠之感。 范成大为何能写出如此刚柔并济的词来呢？带着这个问题，我们一起来读一读这首词。 《秦楼月》与译文秦楼月 宋.范成大 楼阴缺，栏干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。 隔烟催漏金虬咽。罗帏暗淡灯花结。灯花结，片时春梦，江南天阔。 译文： 皓月当空，铺洒清辉，楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。 隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯花暗结。灯花暗结里，只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。 赏析《忆秦娥》又名《秦楼月》，在范成大的词集中，共写过五首，内容都写春闺怀远，构成了组词；此为第四首，表现的是春夜的情思。 词的上片是写室外的景。 楼阴缺，栏干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。如银的清辉，洒在开得如火如荼的杏花之上。那如雪的杏花，在这个清冷的夜里，透出几分让人无法言说的凄楚，恰如罗帏内的女子，让人疼惜。“缺”是为了凸显出“东厢月”，月光从缺处照进院内，于是，满天风露里，得见杏花如雪。杏花是春天绽放得比较早的花，在风露与月色下，就更显出一种清冷的美，凄楚的美。这也是为了下片写闺阁愁思不眠做环境烘托。 词的下片写室内的景。 隔烟催漏金虬咽，罗帏黯淡灯花结。灯花结，片时春梦，江南天阔。下片并未提到一个“愁”字，写的却是闺阁之人愁思难眠的情景。独卧罗帏之中，听着更漏声声，思念着远方之人，夜不能寐，眼睁睁地看着灯花暗结，室内光线也越来越暗。直到人倦灯昏，才得片刻入眠。梦里，并不像现实中这般暗淡，而是天高云阔，一派江南开阔之景。梦里，在如画的江南，是否见到了心上人呢？作者没有写出来，而是让读者自己去想象。 整首词以夜月实景起笔，以春梦虚境终止。恬静与远阔掩盖了淡淡的离愁，更是勾起读者天高水远的江南情怀，写出了闺怨词的另一种风味。这首词也被称为五首《秦楼月》中艺术成就最高的一首，写出了家国情怀的高度。 经历背景范成大为何能写出如此带着家国情怀的婉约词呢？这与他的经历有很大的关系。 范成大幼年聪慧，十二岁时便遍读经史，十四岁时开始创作诗文。他在山中苦读十年后，出山赶考，一举高中。他先后做过司户参军、枢密院编修官、尚书吏部员外郎、礼部员外郎等官职。在他的一系列政绩中，最著名的，莫过于他出使金国的事情。 偏安一隅的南宋与金国曾签订过屈辱的不平等的“绍兴和义”，造成了岳飞被杀，也结束了两国长达10余年的战争状态，金宋对峙局面正式形成。二十年后，再次签订了不平等的隆兴和议，金宋两国皇帝以叔侄相称，宋割地进贡，之后，宋金两国维持了四十年的和平。 “隆兴和议”在两国递交国书的礼仪等细节问题上，依然延续二十多年前的“绍兴和议”，即“凡金使者至，捧书升殿，北面立榻前跪进，帝降榻受书，以授内侍”。宋孝宗将这种不平等的甚至带有屈辱色彩的礼仪形式，视为奇耻大辱。 乾道六年（公元年）五月，孝宗任命范成大为起居郎、代理资政殿大学士、左太中大夫、醴泉观使兼侍读、丹阳郡开国公，充任祈请国信使，去向金索求北宋诸帝陵寝之地并请更定受书之仪。 身为读书人的范成大豪气干云，慨然应允。 到了燕山，面见金世宗完颜雍，范成大呈进国书，言词慷慨，在大殿上跪立不动，一定要把国书送上。最终，范成大不辱使命，得以保全气节而归。 《宋史》对范成大这次出使，给予了极高的评价：成大致书北庭，几于见杀，卒不辱命。俱有古大臣风烈，孔子所谓“岁寒然后知松柏之后凋”者欤？ 正因为范成大有这样的“古大臣风烈”，以至于后来，他在辞官归家养病期间，都在为国操劳。他曾上书皇帝，言兵民十五事，宋孝宗深受感动。据记载，这组词有可能创作于这期间，词中也隐隐含了作者的一些政治寄托，所有，才有了“片时春梦，江南天阔”的豁然之语。 结语东厢挂月，杏花如雪，枕上片时春梦中，行尽江南数千里。 范成大这首词中所写的景，所表达的情怀，你喜欢吗？#诗词#（文/柳月青，原创作品，仅代表个人观点） 这首宋词《临江仙》写得极美，在杏花疏影里，忆往昔叹今朝范成大的《秦楼月》，自隐隐春雷起笔，拨开重重春景，得见惊喜 |
